Begriffe Übersetzung

Regelboard und für die Übersetzungen

Moderator: Coki

Antworten
Benutzeravatar
Coki
Gott :) (Admin)
Gott :) (Admin)
Beiträge: 1850
Registriert: Mi 31. Jul 2002, 03:10
Wohnort: Hamburg (Steilshoop)
Kontaktdaten:

Begriffe Übersetzung

Beitrag von Coki »

Zur Veröffentlichung auf der Homepage und damit wir als "Spieler", ob englisches oder zurkünftig deutsches Regelwerk, uns alle verstehen, muessen natürlich jeder mit den "Fachbegriffen" des anderen umgehen, sprich eine englisch - deutsch bzw. deutsch - englisch Liste.

Folgende Bereiche sollte in dieser Liste erscheinen:

- Charakterprofile (zb. Move (MV) - Bewegung (BW) )
- Handlungs-Bezeichnungen
- Speziel- bzw. Sonderfertigkeiten-
- Ausrüstungsnamen
- Einheitennamen
- Zaubernamen

Kommt noch mehr dazu?

Coki
Meine Armeen: :ers: :schlange: :sch: :styg: :dunklenhauer: :sdk: :lak: :sum:
Bemalte Modelle 2024: 3 /3 / 9, 2023: 214 / 150 ('23: 214; '22: 31; '21: 260; ''20: 315)
Antworten